Eventi
Il Torneo
Nel primo fine settimana, nel campo dei tornei, allestito all’esterno del castello, si terrà uno spettacolare Torneo Medievale, che riproporrà le tecniche e le dinamiche di una sfida tra cavalier del XIII Secolo. Prove d’abilità come il “Saracino” o “L’anello” si alterneranno a veri e propri combattimenti a cavallo e a piedi.
La Battaglia
Il secondo fine settimana, il campo esterno farà da “base” per l’allestimento di un campo d’assedio cinquecentesco, con batterie d’artiglieria e l’area, dove si terrà lo scontro in campo aperto con picchieri, alabardieri, fanti e archibugieri.
Gli spettacoli al castello
Per tutta la durata della festa le strade e le piazze del Castello saranno animate da giullari, artisti di strada, giocolieri, trampolieri, musici e buffoni. La sera l’attenzione si concentrerà sulla piazza centrale, dove verranno proposti veri e propri spettacoli a “tema” quali:
La giostra in piazza
A cura della Comanda “La Giostra”
Libera interpretazione della cultura medievale, del repertorio e degli strumenti in uso
a quel tempo. Lo stile prediletto è quello del cantastorie, a volte ironico, a tratti giullaresco,
caratterizzato da un incalzante susseguirsi di parodie, sonetti, brani vocali e strumentali che invitano
alla danza, interazioni a sfondo satirico col pubblico che mettono in risalto la teatralità dell’azione
scenica.
Lo spettacolo musical-coreutico-teatrale dal titolo Cantastorie, musici, commedianti
e menestrelli tra favole, satira e frottole, di cui la Compagnia La Giostra è protagonista,
s’inserisce in un programma di recupero della più autentica immagine della terra di
Sicilia, che rifugge dalle sclerotiche iconografie per esprimere la
tradizione che muta e si rinnova, pur mantenendo coerenza stilistica ed estetica.
Rogo
A cura de “Il Teatro agricolo”.
Spettacolo nato per coinvolgere la più vasta gamma possibile di pubblico attraverso l’uso
del grottesco, della maschera di commedia dell’arte, dei dialetti, della musica dal vivo, del
lazzo comico e delle tecniche circensi, dai trampoli al fachirismo, dalla giocoleria al fuoco.
Per questo la vicenda parla di quattro inquisitori, crudeli e ottusi, che catturano,
torturano, condannano e uccidono una povera vecchia innocente, per la sola colpa di essersi
nascosta a causa della paura. I momenti di comicità grassa ed esilarante si mischiano a dialoghi e
monologhi in cui i personaggi prendono coscienza di sé e di che cosa simboleggiano, invitando
il pubblico a riflettere senza mai fargli la morale.
Gli amorosi
A cura de “Il Teatro agricolo”.
Spettacolo di Commedia dell'Arte circense nel quale il capolavoro di W. Shakespeare viene
ripreso e rivisitato in base alle antiche tecniche della Commedia: l'uso della maschera,
i lazzi, i duelli, le danze, i canti, le acrobazie, i trampoli e soprattutto l'improvvisazione a
canovaccio. Il tutto senza dimenticare l'enorme valore drammaturgico e simbolico di questa immensa
ed eterna opera. I personaggi di Romeo e Giulietta sono in realtà stereotipi universali che qui vengono
presentati tenendo conto delle dinamiche sociali del nostro tempo, non senza un'elevata dose di autoironia.
Malaparata
A cura de “Il Teatro dei Venti”
Allegoria tagliente e colorita dei vizi dell’uomo che utilizza la musica, le maschere, i trampoli
e tutti gli strumenti del teatro di strada per incontrare, raccogliere, intrattenere e far riflettere
i cittadini.
Sette donne ed un frate conducono l’ultimo degli eretici all’atto finale del suo processo
d’inquisizione; ma la sua auto da fé, l’ammissione pubblica delle sue colpe, si
trasforma in un j’accuse profondo ed ironico della nostra contemporaneità.
Lo spettacolo di fuochi artificiali
....e nella notte i fuochi illuminano un mondo magico e irrazionale.
Events
Il Torneo "The Tournament"
During the first weekend in the tournament ground set up below the fortress there will be a spectacular Medieval Tournament demonstrating the techniques and dynamics of a challenge tournament between thirteenth century knights. Tests of skill such as the "Saracino" (Saracen) or "L'Anello (The Ring) will be interspersed with proper battles on horseback and on foot.
La Battaglia "The Battle"
During the second weekend the external ground will be the "base" for setting up a sixteenth century siege, with artillery batteries and the area where the pitched battle will take place with pikemen, halberdiers, infantrymen and harquebusiers.
The shows in the fortress
Throughout the festival the streets and squares of the Fortress will be animated by jesters, street artists, jugglers, men on stilts, musicians and minstrels. In the evening the spotlight will be focussed on the main "theme" shows such as:
La giostra in piazza "The fair in the square"
Organised by the Comanda “La Giostra”.
Free interpretation of medieval culture with its repertoire and tools in use at the time. Presented by a ballad singer who varies irony with jest, using a rapid succession of parodies, sonnets and foot-tapping songs and tunes, to create a satirical interaction with the audience and underline the theatricality of the scenic action. The musical-dancing-theatrical show is called "Cantastorie, musici, commedianti e menestrelli tra favole, satira e frottole" (Ballad singers, musicians, actors and minstrels among fairytales, satire and nonsense) and is performed by the "Compagnia La Giostra". It is part of a programme to recuperate the most authentic image of the Sicilian land and get away from sclerotic iconography so as to convey its continually evolving tradition while at the same time maintain its stylistic and aesthetic coherence.
Rogo "Stake"
Organised by “Il Teatro agricolo”.
This has been specially created to appeal to the widest possible audience range through the use of the grotesque, the mask from the "Commedia dell'Arte", dialects, live music, comic jokes and circus techniques including walking on stilts, fakir techniques, juggling and fire. It is centred around four cruel and dull inquisitors who catch, torture, condemn and execute a poor innocent old lady, whose only fault is to have hidden herself because she was afraid. Moments of pure, exhilarating comedy intersperse dialogues and monologues in which the protagonists become aware of themselves and what they represent, encouraging the audience to reflect without being preached to.
Gli amorosi "The Lovers"
Organised by “Il Teatro agricolo”.
"Commedia dell'Arte" circus show taking Shakespeare's masterpiece and reworking it on the basis of the antique techniques of the "Commedia dell'Arte", using its masks, jokes, duels, dances, songs, acrobatics, stilts and above all improvisation, without losing any of the enormous dramatic and symbolic value of this great, timeless play. In this representation the characters of Romeo and Juliet are actually universal stereotypes who, using a fair dose of self irony, examine the social dynamics of our time.
Malaparata "Difficult situation"
Organised by “Il Teatro dei Venti”
Colourful, cutting allegory on man's vices using the music, masks, stilts and all the tools of street theatre to entertain the citizens and get them to meet and group together while giving them food for thought.
Seven women and a friar lead the last of the heretics to his Inquisition trial; but his "auto da fé" - his public admission of guilt - changes into a deep and ironic "j'accuse" of our times.
The fireworks display
....and at night the fireworks throw light over a magic irrational world.